Consejo del alcohol/de la droga de Carolina del Norte

Marijuana no médica III: ¿Rito de la ruleta del paso o del ruso?

Contactos:  Lauren Duran, 212-841-5260, lduran@casacolumbia.org
                Sulaiman pide, 212-841-5213, sbeg@casacolumbia.org

NUEVOS HALLAZGOS DEL INFORME DE CASA*:
POTENCIA DE LA MARIJUANA ENCIMA DEL 175 POR CIENTO,
DIAGNOSIS MÉDICAS, ADMISIONES DEL TRATAMIENTO, RESULTADOS DEL ER PARA EL CONSUMIR ADOLESCENTE DE LA MARIJUANA AGUDAMENTE

NUEVA YORK, NY, 18 de junio de 2008 - a pesar de declinaciones divulgadas en uso adolescente de la marijuana, en 2007 casi 11 millones de informes de las adolescencias que utilizan la marijuana. Para ésos usando la droga, cuatro tendencias alarmantes están de grave preocupación para los padres y las adolescencias, según la marijuana no médica III: ¿Rito de la ruleta del paso o del ruso? , un nuevo informe por el centro nacional en el apego y el abuso de sustancia (CASA) en la Universidad de Columbia.

A partir de 1992 - 2006:

· Había un salto del 175 por ciento en la potencia del por ciento de concentración de THC de la marijuana (3.2 a[i] en muestras agarradas).

· Había un aumento del 492 por ciento en la proporción de admisiones adolescentes del tratamiento con una diagnosis médica para el abuso o la dependencia de la marijuana, comparada con una declinación del 54 por ciento para el resto de las sustancias del abuso.

· Había un aumento del 188 por ciento en la proporción de admisiones adolescentes del tratamiento para la marijuana como la droga del abuso primaria, comparada con una declinación del 54 por ciento para el resto de las sustancias del abuso.

A partir de 1995 - 2002: [ii]

· Había un aumento del 136 por ciento en la proporción de resultados del departamento de la emergencia de la marijuana como sustancia importante del abuso entre las adolescencias, más de cinco veces el aumento en tales resultados para el resto de las sustancias del abuso.

“El mensaje por adolescencias es pote pernicioso claro-de hoy no es pote de su padre,” dijo a José A. Califano, Jr., presidente del CASA y presidente y secretaria anterior de los E.E.U.U. de la salud, de la educación, y del bienestar. “La potencia de THC en la marijuana agarrada en los años 70, cuando el uso de la marijuana era el más frecuente, era menos de el un por ciento; tales niveles de la potencia han subido hoy al 8.8 por ciento. Esta potencia creciente es paralelo a los aumentos que vemos en diagnosis médicas adolescentes, las admisiones del tratamiento y las emergencias. Los padres y los profesores, los coches y el clero, todos que trabajen con adolescencias, deben entender que la marijuana es una droga aventurada y adictiva con salud seria y consecuencias sociales.”

A pesar de declinaciones recientes en el uso adolescente de la marijuana, comparado a los puntos bajos en 1992 el informe encontró que en 2007 la proporción de adolescencias que habían utilizado la droga era el 27 por ciento más alta entre los octavos graduadores, el 45 por ciento más alto entre los décimos graduadores y el 28 por ciento más alto entre los duodécimos graduadores.

Otros resultados notables

· En 2007, aproximadamente 204.000 mayores de High School secundaria utilizaron la marijuana sobre una base diaria.

· La investigación científica sugiere asociaciones posibles entre el uso de la marijuana y la esquizofrenia, otros desordenes sicopáticos, y otros problemas de salud mental.

· Las CASAS investigan han encontrado que casi 10 millones de 12 - a los olds de 17 años puede comprar marijuana dentro de un día, y casi cuatro y un medio millón pueden comprarla dentro de una hora o menos.

“Las buenas noticias son que el uso adolescente de la marijuana ha disminuido estos últimos años. Las malas noticias son que 10.7 millones de adolescencias todavía divulgan que han utilizado la marijuana. Las noticias peores son que las adolescencias que utilizan la droga están jugando a un juego peligroso de la ruleta rusa con las balas del apego, de accidentes, del crimen y de la enfermedad mental en el compartimiento,” Califano conocido. “Con toda la evidencia ahora disponible, la prudencia simple requiere a padres evitar que sus niños usen la marijuana. Padres que no pueden hacer así que son mal informados o irresponsables, o ambos.”

Para este estudio, las CASAS condujeron un análisis independiente de datos del examen nacional 2006 en uso y salud de la droga, de la encuesta sobre el comportamiento del riesgo de la juventud (1991 - 2007), y del conjunto de datos de los episodios del tratamiento (1992 - 2006). Las CASAS también miraban datos de la tenencia ilícita de drogas que advertía a Network (1995 - 2002, 2004 y 2005), y supervisando el futuro (1992 - 2007) para determinar tendencias en las menciones de la marijuana del departamento de la emergencia (AMANECER) y el uso adolescente de la marijuana (MTF).

La CASA es la única organización nacional que reúne debajo de una azotea todas las disciplinas profesionales necesarias para estudiar y para combatir todos los tipos de abuso de sustancia mientras que afectan a todos los aspectos de la sociedad. La CASA ha publicado 67 informes y los Libros Blanco, publicados un libro, los proyectos de demostración conducidos centrados en niños, las familias y las escuelas en 213 sitios en 84 ciudades y condados en 32 estados más Washington, la C.C. y dos reservaciones tribales del nativo americano, y ha estado evaluando la eficacia del tratamiento de la droga y del alcohol en una variedad de programas y de cortes de la droga. La CASA es el creador del día preliminar a escala nacional de la familia - un día para comer la cena con sus niños ^TM - el cuarto lunes en septiembre - el 22do en 2008 - que promueve el contrato parental como un simple y un modo eficaz reducir el riesgo de los niños de fumar, de beber y de usar las drogas ilegales. En mayo de 2007, el presidente José A. Califano, Jr. de las CASAS pidió un cambio fundamental en la actitud de la nación sobre el abuso de sustancia y el apego con la publicación de su libro, ALTA SOCIEDAD: Cómo el abuso de sustancia devasta América y qué a hacer sobre él. Para más visita http://www.casacolumbia.org/ de la información.

[i] Delta-9-tetrahydrocannabinol es el ingrediente psicoactivo primario en marijuana.

[ii] Las estimaciones constantes de estas tendencias están solamente disponibles a partir de 1995 - 2002.

Fuente:  http://www.casacolumbia.org/absolutenm/templates/PressReleases.aspx?articleid=527&zoneid=66